-
1 firing bay
1) Военный термин: участок траншеи оборудованный в инженерном отношении (напр. ячейками, площадками) -
2 firing bay
участок траншеи, оборудованный в инженерном отношении (напр. ячейками, площадками) -
3 firing bay
posição de tiroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > firing bay
-
4 firing bay
шахта для огневых испытаний ( двигателей) ; ркт. огневой бокс -
5 firing bay
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > firing bay
-
6 firing bay
-
7 firing bay
n вогневий бокс; камера для випробування ракетних двигунів; шахта для випробування ракетних двигунів -
8 bay
-
9 bay
-
10 firing pit
см. firing bay -
11 bay
пролет; помещение; отсек; бокс; ниша; железнодорожная платформа; шлюз; залив; бухта bay dispersal - обвалованный участок склада bay fireproof - пожаробезопасный отсек bay firing - шахта для огневых испытаний (ракетных, двигателей): огневой бокс bay loading - погрузочная площадка; топливная эстакада; площадка окончательного снаряжения (ракеты) bay test - испытательный бокс (отсек); шахта для огнепых испытаний (ракетных двигателей) -
12 огневой бокс
-
13 огневой бокс
-
14 огневой бокс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огневой бокс
-
15 камера для испытания ракетных двигателей
Astronautics: firing bay, rocket test chamber, test bayУниверсальный русско-английский словарь > камера для испытания ракетных двигателей
-
16 огневой бокс
Astronautics: firing bay, flame pit, test bay, test room -
17 участок траншеи оборудованный в инженерном отношении
Military: fire bay (напр. ячейками, площадками), firing bay (напр. ячейками, площадками)Универсальный русско-английский словарь > участок траншеи оборудованный в инженерном отношении
-
18 шахта для испытания ракетных двигателей
Astronautics: firing bay, rocket test cell, test bayУниверсальный русско-английский словарь > шахта для испытания ракетных двигателей
-
19 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
20 площадка
area, ( машины вертикального вытягивания стекла) balcony, bay, floor, ground, ( для обслуживания оборудования) gallery, level grade ж.-д., (напр. контактная) island, landing, ( земли) plot, stage* * *площа́дка ж.1. ( земельный участок) site2. ( над уровнем пола) platformплоща́дка бу́нкеров — bunker platformплоща́дка ваго́на, та́мбурная — vestibule platformплоща́дка ваго́на, тормозна́я — brake platformплоща́дка для устано́вки изло́жниц — mould setting platformзава́лочная площа́дка метал. — charging platform, charging floorконве́ртерная площа́дка — converter platformконта́ктная площа́дка1. ( интегральной схемы) bonding [termination] pad2. ( печатной платы) landле́стничная площа́дка — landingмонта́жная площа́дка — erection siteплоща́дка обслу́живания ( котельного агрегата) — operating [firing] floorперегру́зочная площа́дка — transfer platformпечна́я площа́дка — furnace stageплоща́дка подгото́вки изло́жницы — mould preparation standпробоотбо́рная площа́дка — sampling platformразли́вочная площа́дка метал. — casting platformсбо́рочная площа́дка — assembling yard, assembling areaскладска́я площа́дка — material storage yard, storage areaсортиро́вочная площа́дка1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantсталеразли́вочная площа́дка — pouring [casting, teeming] platformста́ртовая площа́дка — firing [flight, launching] padстрои́тельная площа́дка — (construction) site, building siteплоща́дка усту́па горн. — bench surface, bench areaшихтова́я площа́дка — charge [charging] platformшлакоперераба́тывающая площа́дка — slag(-handling) gantryэлемента́рная площа́дка мат. — surface element, element of area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bay of Pigs Invasion — Part of the Cold War Map showing the location of the Bay of Pigs … Wikipedia
Firing Line: Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier — Coordinates: 51°28′55″N 3°10′52″W / 51.482°N 3.181°W / 51.482; 3.181 … Wikipedia
1898 invasion of Guantánamo Bay — Infobox Military Conflict conflict=Invasion of Guantánamo Bay partof=the Spanish American War caption=Aerial view of Guantanamo Bay date=June 6 ndash;June 10, 1898 place=Guantánamo Bay, Cuba casus= territory= result=American victory… … Wikipedia
Battle of Manila Bay — Part of the Spanish American War … Wikipedia
Souda Bay — is a bay and natural harbour on the northwest coast of the Greek island of Crete. The bay is about 15 km long and only two to four km wide, and a deep natural harbour. It is formed between the Akrotiri peninsula and Cape Drapano, and runs west to … Wikipedia
U.S. Naval Base Subic Bay — For the body of water, see Subic Bay, Philippines. U.S. Naval Base Subic Bay Subic Bay, Philippines … Wikipedia
NYPD Rodman's Neck Firing Range — The NYPD Rodman s Neck Firing Range is a 54 Acre police training facility operated by The NYPD Firearms and Tactics Section on Rodman s Neck in the Bronx, New York City. It is used for handgun and rifle practice and qualification by the NYPD, the … Wikipedia
Whitsand Bay — Whitsand Bay, situated in south east Cornwall, England, United Kingdom (not to be confused with Whitesand Bay in West Cornwall) runs from Rame Head in the east to Portwrinkle in the west. It is characterised by sheer, high cliffs, dramatic… … Wikipedia
Tampa Bay Lightning — 2011–12 Tampa Bay Lightning season Conference … Wikipedia
Battle of Manila Bay (1898) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Manila Bay caption=Commodore George Dewey aboard the cruiser Olympia . partof=the Spanish American War date=1 May, 1898 place=Near Manila, Philippines result=Decisive U.S. victory… … Wikipedia
Pelham Bay Park — Infobox park park=Pelham Bay Park image size=300px caption=Northern tip of Hunter Island in Pelham Bay Park type=Municipal location=The Bronx, New York, New York, USA coordinates=coord|40|51|56|N|73|48|30|W size=2,764 acres (11 km²) opened=1888… … Wikipedia